LEA DETENIDAMENTE EL ACUERDO DE LICENCIA PARA ESTE MÓDULO (EL «ACUERDO»). PARA INDICAR QUE ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, SELECCIONE EL BOTÓN «ACEPTO» PROVISTO AL FINAL DEL ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, SELECCIONE EL BOTÓN «NO ACEPTO» Y EL PROCESO DE INSTALACIÓN CESARÁ.

1. Licencia. Con respecto al módulo Estimación de la precipitación: medición, University Corporation for Atmospheric Research (UCAR) le otorga una licencia no exclusiva, personal, no transferible, a nivel mundial y libre de todo derecho para acceder, enlazar y usar, publicar, distribuir, diseminar y transferir, o bien alterar, modificar, revisar, recortar, copiar (cuantas veces lo desee y sin límite alguno), corregir y digitalizar de cualquier manera, así como para autorizar a terceros dichos usos solo para capacitación, investigación y educación, sin fines de lucro, y nunca para fines comerciales directos o indirectos, ni para sacar alguna ventaja para fines no comerciales.

2. Restricciones y uso. Usted no deberá vender el módulo, ni cobrar para otorgar una licencia o transferir el módulo ni ninguna obra que de alguna forma lo contenga.

3. Cancelación. Si usted no cumple con cualquiera de los términos del presente Acuerdo, sus derechos bajo el mismo terminarán automáticamente sin previo aviso por parte de UCAR. Usted puede poner fin a este Acuerdo en cualquier momento destruyendo el módulo y toda la documentación relacionada, así como cualquier copia completa o parcial de los mismos. Una vez cancelado el Acuerdo, cesarán todos los derechos otorgados en virtud del mismo. Las disposiciones descritas en las secciones 2, 4, 5 y 11 seguirán vigentes después de la finalización del acuerdo.

4. Derechos de propiedad. UCAR conservará la titularidad, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual del módulo. Usted reconoce dichos derechos de propiedad y de propiedad intelectual y no tomará ninguna medida que pueda poner en peligro, limitar o interferir de forma alguna con los derechos de propiedad y de propiedad intelectual de UCAR con respecto al módulo.

5. Rechazo de la garantía del módulo. Usted reconoce y acepta explícitamente que el uso que haga del módulo corre por su cuenta y riesgo. El módulo se proporciona "TAL CUAL", sin garantía de tipo alguno, y UCAR RECHAZA EXPLÍCITAMENTE TODA GARANTÍA Y/O CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A ELLAS, CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN DE TITULARIDAD, NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD O CALIDAD SATISFACTORIA, E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. UCAR NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES INCORPORADAS EN EL MÓDULO PODRÁN SATISFACER SUS REQUISITOS, NI QUE EL MÓDULO FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIONES O ERRORES, O QUE SE CORREGIRÁN LOS EVENTUALES DEFECTOS DEL MÓDULO. ADEMÁS, UCAR NO GARANTIZA NI HACE REPRESENTACIÓN ALGUNA SOBRE LOS RESULTADOS, Y USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS RELACIONADOS CON EL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL MÓDULO O LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA EN TÉRMINOS DE SU EXACTITUD, FALTA DE ERRORES, CONFIABILIDAD U OTROS ASPECTOS. LAS PARTES NIEGAN EXPLÍCITAMENTE QUE LA LEY UNIFORME DE TRANSACCIONES DE DATOS INFORMÁTICOS (UNIFORM COMPUTER INFORMATION TRANSACTIONS ACT, O UCITA) SEA PERTINENTE O QUE EL PRESENTE ACUERDO SE RIJA POR LA MISMA. Ningún tipo de información o consejo oral o por escrito proporcionado por UCAR o por un representante de UCAR podrá constituir una garantía ni aumentar de forma alguna el alcance de la presente garantía. Si el módulo resultara defectuoso, usted (no UCAR ni los representantes de UCAR) asumirá el costo de todas las correcciones necesarias.

6. Límites de responsabilidad. UCAR NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUSO EN CASO DE NEGLIGENCIA, DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE INGRESOS, GANANCIAS O DATOS, YA SEA EN ACCIONES FUNDADAS EN RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL RELACIONADAS U ORIGINADAS EN EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL MÓDULO, INCLUSO SI SE HUBIERA ADVERTIDO PREVIAMENTE A UCAR DE QUE PUDIERAN PRODUCIRSE DICHOS DAÑOS.

7. Reconocimiento. El usuario deberá incluir una mención apropiada que indique que el material de este módulo, ya sea en su totalidad o cualquier parte del mismo, proviene de UCAR y COMET Program:

«Este material proviene del sitio web http://meted.ucar.edu/ de COMET^® de la University Corporation for Atmospheric Research (UCAR), patrocinada en parte a través de uno o más acuerdos de cooperación con la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), Department of Commerce (DoC). ©1997-2010 University Corporation for Atmospheric Research. Reservados todos lo derechos.»

8. Promoción. Los nombres UCAR/COMET no podrán utilizarse en ningún tipo de propaganda o publicidad para promocionar o respaldar ningún producto o entidad comercial, a menos que se obtenga el permiso específico y por escrito de UCAR.

9. Garantías sobre las leyes de exportación. El módulo y todos los datos técnicos entregados bajo el presente acuerdo están sujetos a las leyes de control de exportaciones de los EE.UU. y pueden estar sujetos a las reglamentaciones de exportación o importación de otros países. Usted acepta cumplir rigurosamente con todas dichas leyes y reglamentaciones y reconoce que le corresponde a usted obtener cualquier licencia de exportación, reexportación o importación que resulte necesaria una vez que se le entregue el módulo.

10. No recibirá apoyo ni modificaciones. El módulo se proporciona sin apoyo o mantenimiento y sin obligación alguna de proporcionarle modificaciones, mejoras, ampliaciones o actualizaciones del módulo.

11. Ley rectora e independencia de las cláusulas. Este acuerdo se regirá por las leyes de los Estados Unidos de América y del Estado de Colorado. Si por cualquier motivo una corte de jurisdicción competente decidiera que alguna disposición o parte de una disposición no se puede hacer cumplir, el resto del presente Acuerdo seguirá en plena vigencia y efecto. Este acuerdo no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías, cuya aplicación se excluye explícitamente.