Esta escena muestra la sala de estar de los Castillo. Los sillones están mirando hacia la TV, que está encendida y sintonizada en el Canal del Tiempo. Las contraventanas ya no cubren las ventanas, y afuera puede verse la claridad del día.
Eln título en la pantalla de la TV dice: "The Weather Channel, weather.com, Condiciones actuales en Pensacola." También hay un texto en la pantalla con detalles de temperatura del aire, viento, temperatura del punto de condensación, humedad, visibilidad, barómetro y nubosidad.
La pantalla de la TV muestra al Doctor Steve Lyons, experto en huracanes, en frente de una foto de satélite de la depresión tropical Erin.
Imagen de satélite de la región sureste de los Estados Unidos. El huracán ha pasado a ser la depresión tropical Erin. La nubosidad que fue del huracán está ahora sobre Misisipi, Arkansas y parte de Tennessee. El ojo de la tormenta está sobre la frontera entre Misisipi y Arkansas.
Hay un mapa de la región sureste de los Estados Unidos, incluyendo las Bahamas, el Golfo de México y el océano Atlántico. El mapa señala la posición de la depresión tropical Erin. El texto en la esquina derecha del mapa dice: "4 de agosto, 4:15 p.m. hora del este. Ubicación de la tormenta: Latitud: 34.3 Norte, Longitud: 90.2 Oeste, Presión: 1003 milibares." La tormenta está ahora cerca de la frontera entre Misisipi y Arkansas.
Esta escena muestra la sala de estar de los Castillo. La TV está encendida y Hugo, el perro, sostiene el teléfono celular en el hocico.
Gilbert está hablando por el teléfono celular en la sala de estar, donde atrás, está encendida la TV, sintonizada en el Canal del Tiempo.
Esta escena muestra la oficina de los Castillo. La ventana ya no tiene las contraventanas para huracanes puestas. Afuera está claro pero nublado. La computadora está encendida.