Regresar a la pantalla inicial
La versión multimedia estándar de ¡Huracán a la vista! (publicada en inglés en el año 2002) combina texto, gráficos, animaciones, segmentos de audio y complejos ejercicios interactivos. Esta versión es apropiada para la mayoría de los estudiantes sin discapacidades que tienen acceso una computadora con funciones multimedia. Vea la página de requisitos técnicos para obtener información acerca del navegador y los complementos necesarios.
En el año 2004 se publicaron dos versiones adicionales para satisfacer las necesidades de los estudiantes que no podían usar la versión original. Una de ellas tiene el complemento multimedia con subtítulos y apoyo a la navegación con teclado y la otra es una versión de texto. Esta última es la versión que se ha traducido al español.
Versión de texto
Esta versión, diseñada para estudiantes con discapacidades visuales que usan un lector de pantalla o un navegador con comandos de voz, obedece plenamente a la sección 508c de las normas de accesibilidad a web del gobierno de EE.UU. (en inglés) y ha sido probada con el navegador IBM's Home Page Reader®, que ya no está disponible. La versión de texto también es apropiada para estudiantes que no tienen acceso al complemento Macromedia® Flash™ o los que tienen acceso al módulo con una conexión de ancho de banda bajo. En esos casos, la versión de texto se puede usar con cualquier navegador regular.
Versión en español
La versión en españos se basa en la versión en inglés diseñada para estudiantes con discapacidades visuales descrita en el párrafo anterior. Sin embargo, se han agregado ciertos componentes multimedia (Crea un huracán, Lanza un huracán, En la tormenta, Zona de peligro, Zona de seguridad). La versión de texto también es apropiada para estudiantes que no tienen acceso al complemento Macromedia® Flash™ o los que tienen acceso al módulo con una conexión de ancho de banda bajo. En esos casos, la versión de texto se puede usar con cualquier navegador regular.
Para permitir aprovechar las funciones de la versión de texto en español pensadas para los usuarios con problemas visuales, se han incorporado enlaces rotulados "descripción" debajo de cada imagen que permiten acceder a descripciones detalladas de cada imagen compatibles con un lector de pantalla. En el caso de los minimódulos multimedia antes mencionados, se proporcionan enlaces a vesiones de texto (Crea un huracán, Lanza un huracán, En la tormenta, Zona de peligro, Zona de seguridad) en el Menú principal.
