Regresar a la pantalla inicial

Patrocinadores
Federal Emergency Management Agency (FEMA)
National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)
National Weather Service (NWS)
Naval Meteorology and Oceanography Command (NMOC)
Air Force Weather Agency (AFWA)
National Environmental Satellite Data and Information Service (NESDIS)
National Polar—orbiting Operational Environmental Satellite System (NPOESS)
Meteorological Service of Canada (MSC)

Fondos adicionales para las versiones accesibles
Los ciudadanos del condado de Lee, Florida (EE.UU.)

Principales asesores sobre preparación y seguridad
Brandon Bolinski — FEMA
Daniel Brown — National Hurricane Center (NHC/NOAA)
Rebecca Jennings — FEMA
Dr. Chris Landsea — NHC/NOAA
Brock Long — FEMA (ahora trabaja en la agencia de manejo de emergencias de Alabama)
Dr. Rocky Lopes — Cruz Roja Americana
William Massey — FEMA (ahora trabaja en Dewberry)

Principales asesores científicos
Dr. Mark DeMaria — NOAA/National Environmental Satellite, Data and Information Service (NESDIS)/Office of Research and Applications (ORA)
Dr. Steve Lyons — The Weather Channel (ahora trabaja en el NWS)
John Ogren — NWS

Consultoría educacional / revisión de contenido
Teresa Barone—Szymanowski — Distrito escolar Thompson
Diane Garcia — MAST Academy Outreach Specialist
Diane Jarvinen — Escuelas Públicas del Condado de Dade (jubilada)

Coordinación del proyecto y diseño instruccional
Dra. Victoria Johnson — University Corporation for Atmospheric Research (UCAR)/Cooperative Program for Operational Meteorology, Education and Training (COMET)

Gerente de proyectos
Pat Parrish — UCAR/COMET

Jefe de diseño instruccional
Dwight Owens — UCAR/COMET

Apoyo meteorológico
Richard Cianflone — NWS/NOAA
Patrick Dills — UCAR/COMET
Wendy Schreiber—Abshire — UCAR/COMET

Diseño gráfico/animación
Brannan McGill — UCAR/COMET
Steve Deyo — UCAR/COMET
Heidi Godsil — UCAR/COMET
Dwight Owens — UCAR/COMET
Carl Whitehurst — UCAR/COMET

Fotografías e imágenes suministradas por
FEMA
NASA
National Environmental Satellite, Data, and Information Service (NESDIS)
NHC — NOAA
NOAA
NWS — NOAA
U. S. Army Corps of Engineers
Richard Cianflone — fotógrafo
Chauncy T. Hinman, fotógrafo, a cargo de Betty Hinman
Jonas Jordan — U. S. Army Corps of Engineers
Martin R. Lerner — Insurers Technical Services, Inc.
William Massey — FEMA
Max Mayfield — NHC/NOAA
Evelyn Shanahan — fotógrafa

Efectos sonoros suministrados por
Richard Cianflone — NWS/NOAA
Steve Deyo — UCAR/COMET
Dwight Owens — UCAR/COMET
Carl Whitehurst — UCAR/COMET

Datos suministrados por
NWS/NOAA
NESDIS/ORA

Diseño multimedia
Steve Deyo — UCAR/COMET
Dwight Owens — UCAR/COMET
Dan Riter — UCAR/COMET
Carl Whitehurst — UCAR/COMET

Edición/producción de audio
Seth Lamos — UCAR/COMET

Narradores
Heidi Godsil — UCAR/COMET
Kay Levesque — UCAR/COMET
Dr. Steve Lyons — The Weather Channel
Chris Newby — Heatherwood Elementary School
Max Parris — UCAR/COMET

Control de calidad
Linda Korsgaard — UCAR/COMET
Kay Levesque — UCAR/COMET
Mike Smith — UCAR/COMET

Administración de derechos de autor
Lorrie Alberta — UCAR/COMET
Michelle Harrison — UCAR/COMET

Traducción al español
Ricardo Alvarez — Florida International University
Jorge Cisneros — Universidad de Costa Rica
Vilma Castro — Universidad de Costa Rica
Alberto León — Universidad de Costa Rica
David Russi — UCAR/COMET

Personal de COMET

Director
Dr. Timothy Spangler

Vicedirector
Dr. Joe Lamos

Administración
Elizabeth Lessard, Administración y gerencia comercial
Lorrie Alberta
Michelle Harrison
Hildy Kane
Ellen Martinez

Soporte de hardware/software y programación
Tim Alberta, Gerente de grupo
Bob Bubon
James Hamm
Ken Kim
Mark Mulholland
Malte Winkler

Diseño instruccional
Dr. Patrick Parrish, Gerente principal de grupo
Dr. Alan Bol
Maria Frostic
Lon Goldstein
Bryan Guarente
Dra. Vickie Johnson
Tsvetomir Ross-Lazarov
Marianne Weingroff

Grupo de producción audiovisual
Bruce Muller, Gerente de grupo
Steve Deyo
Seth Lamos
Brannan McGill
Dan Riter
Carl Whitehurst

Meteorólogos/Científicos
Dr. Greg Byrd, Gerente principal de proyectos
Wendy Schreiber-Abshire, Gerenta principal de proyectos
Dr. William Bua
Patrick Dills
Dr. Stephen Jascourt
Matthew Kelsch
Dolores Kiessling
Dra. Arlene Laing
Dave Linder
Dra. Elizabeth Mulvihill Page
Amy Stevermer
Warren Rodie

Redacción científica
Jennifer Frazer

Traducción al español
David Russi

NOAA/National Weather Service - Forecast Decision Training Branch
Anthony Mostek, Jefe de la sucursal en COMET
Dr. Richard Koehler, Jefe de entrenamiento hidrológico
Brian Motta, Entrenamiento IFPS
Dr. Robert Rozumalski, Coordinador de SOO Science and Training Resource (SOO/STRC)
Ross Van Til, Meteorólogo
Shannon White, Entrenamiento AWIPS

Meteorólogos visitantes de Servicio Meteorológico de Canadá
Phil Chadwick

Regresar a la pantalla inicial