Why are wind radii in the NE, SE, SW, and NW directions and not N, S, E, and W?

Answer: That is the path the reconnaissance planes fly through the hurricane, so those are the points at which the winds are measured.