Glosario de términos de meteorología satelital

absorbancia (absorptance). Fracción de la energía radiante disponible que es absorbida por determinada materia, como una capa atmosférica, una capa de nubes, una superficie o una partícula.

absorbedor selectivo (selective absorber). Sustancia cuya absorción varía en función de la longitud de onda de la radiación incidente.

absorción (absorption). Proceso por el cual un material retiene la energía radiante incidente debido a su propia composición física.

Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR). Radiómetro avanzado de muy alta resolución; el AVHRR es el sensor multiespectral de adquisición de imágenes a bordo de los satélites en órbita polar de la serie NOAA.

albedo, o reflectividad (albedo). Razón de la cantidad de radiación reflejada por un cuerpo con respecto a la cantidad de radiación incidente, que suele expresarse como porcentaje. Se define también como la reflectividad de una superficie para un determinado rango espectral amplio, como el espectro visible o el espectro solar.

Applications Technology Satellite (ATS). Satélite de aplicaciones tecnológicas, uno de los primeros satélites geoestacionarios.

atenuación (attenuation). Cualquier proceso en el cual la intensidad de la radiación disminuye debido a dispersión o absorción.

calles de nubes (cloud streets). Pequeños campos de cúmulos. Con frecuencia, la estratificación termodinámica y la cortante del viento controlan el desarrollo vertical y la separación de las calles de nubes. Las calles de nubes se pueden observar fácilmente en las imágenes satelitales tomadas de día.

campo de nubes frías (cold cloud shield). Parte de las nubes sobre una zona frontal o un ciclón que forma un patrón bien definido de cimas frías uniformes en las imágenes satelitales infrarrojas y una apariencia opaca en las imágenes en el canal visible.

campo de visión, CdV (field of view, FOV). El campo de visión, que por lo general se asocia a la resolución del terreno desde la ubicación de observación normal del detector, es el ángulo sólido a través del cual el detector observa la radiación.

capacidad calorífica (heat capacity). Capacidad física de un material para absorber la energía térmica incidente.

ciclogénesis (cyclogenesis). Formación e intensificación de un centro de baja presión.

ciclón (cyclone). Área de baja presión alrededor de la cual los vientos soplan en sentido antihorario en el hemisferio norte y en sentido horario en el hemisferio sur.

cuerpo gris (greybody). Cuerpo que absorbe una fracción constante de toda la energía electromagnética que lo hiere, independientemente de la longitud de onda.

cuerpo negro (blackbody). Cuerpo que absorbe toda la radiación electromagnética incidente, independientemente de su longitud de onda.

dispersión, o difusión (scattering). Proceso por el cual un material interactúa con la radiación incidente y la redirige (en cualquier dirección).

divergencia (divergence). Medida de la expansión de un campo vectorial. La tasa fraccional de aumento de un área horizontal debido a su extensión hacia afuera o a la tasa de disminución de la masa en un volumen dado.

electromagnetismo (electromagnetic, EM). Energía transportada por las ondas eléctricas y magnéticas.

emisión (emission). Proceso por el cual un material genera radiación electromagnética debido a su temperatura y composición.

emisividad (emissivity). Razón de la radiación emitida por una superficie con respecto a la radiación que emitiría un cuerpo negro a la misma temperatura y longitud de onda.

emisor (emitter). Cualquier cuerpo que irradia una cantidad mensurable de radiación electromagnética.

emisor selectivo (selective emitter). Sustancia cuya emisión varía en función de la longitud de onda.

emitancia (emittance). Fracción de la energía radiativa disponible emitida por un material.

energía (energy). Capacidad de los cuerpos para efectuar trabajo o transferir calor. Se denomina dQ y se mide en unidades MKS en julios (o joules), es decir: kg·m²·s^-2).

enfriamiento radiativo, o por radiación (radiational cooling). Enfriamiento de la superficie terrestre y del aire contiguo; aunque se trata de un proceso principalmente nocturno, puede producirse siempre que la superficie de la Tierra sufra una pérdida neta de calor debido a la emisión de radiación infrarroja.

espectral (spectral). Descripción de cantidades o medidas radiométricas con un rango limitado de frecuencia o longitud de onda.

estereorradián (steradian). Unidad de medida para ángulos sólidos; es igual al ángulo sólido que tiene su vértice en el centro de una esfera y se extiende hasta su superficie. Abreviatura: sr.

flujo radiante (radiant flux). Cociente de transferencia de energía por la radiación electromagnética en unidades de energía por unidad de tiempo. Se expresa por F = dQ/dt y se mide en unidades MKS en julios/segundo o en vatios.

frecuencia (frequency). Número de repeticiones de un fenómeno periódico por unidad de tiempo. La frecuencia de la energía electromagnética suele especificarse en hercios (Hz), que representan un ciclo por segundo.

función de ponderación (weighting function). Expresión matemática que representa la contribución relativa de radiación que aporta un nivel en particular de la atmósfera (normalmente en función de la presión atmosférica).

GMT (Greenwich Mean Time o Greenwich Meridian Time). Hora solar media en el meridiano de Greenwich, Inglaterra, que se utiliza como base para establecer una hora estándar en la mayor parte del globo. También se conoce como hora Zulu (Z) y Tiempo Universal Coordinado (UTC).

GOES (Geostationary Operational Environmental Satellite). Satélite Ambiental Operacional Geoestacionario.

índice de amenaza corregido (equitable threat score). Índice estadístico de habilidad usado con frecuencia para verificar los pronósticos cuantitativos de precipitación. El valor aumenta y el pronóstico se premia cuando tanto el pronóstico como las cantidades observadas por encima de un determinado umbral coinciden para un lugar dado. El índice equivale a (C-E)/(F+O-C-E), donde E=F*O/T, donde F es el número de puntos de malla del pronóstico que exceden un determinado umbral, O el número de puntos observados que exceden el mismo umbral, C el número de puntos donde los valores pronosticados y observados exceden el umbral para el mismo punto, y T el número total de puntos dentro del dominio de verificación.

infrarrojo, o IR (infrared, IR). Energía electromagnética dentro del intervalo de longitudes de onda generalmente definido entre 0,7 y 100 μm.

interpolación óptima (optimum interpolation). Procedimiento basado en una estimación lineal de mínimos cuadrados que se emplea para interpolar los datos de los emplazamientos de observación, distribuidos de forma irregular, para distribuirlos en una malla uniforme (p. ej.: 1x1 grado de latitud/longitud).

isobárico (isobaric). Objeto o proceso que se caracteriza por presión igual o constante (p. ej.: una superficie isobárica, un proceso isobárico, etc.).

irradiancia (irradiance). Energía por unidad de tiempo (watts o vatios) incidente en una unidad de área de determinada superficie; suele denotarse en términos de E=dQ/dt/dA y medirse en unidades MKS en Watts/m².

julio (joule). Unidad de energía equivalente a 0,2389 calorías.

límite de la corriente de salida (outflow boundary). Frontera entre una masa de aire que ha sido enfriada por las corrientes descendentes de una tormenta y el aire circundante que no se ha visto afectado.

línea seca (dryline). Zona estrecha de fuerte gradiente de humedad con orientación de norte a sur que suele formarse sobre las Grandes Planicies de los Estados Unidos en primavera o temprano en el verano.

longitud de onda (wavelength). Distancia que recorre una onda en el tiempo necesario para completar un 1 ciclo. Longitud medida en la dirección de propagación, normalmente a partir del punto medio de una cresta (o de un valle) hasta el punto medio de la cresta (o del valle) siguiente.

máximo de velocidad de corriente en chorro (jet streak). Máximo en las isotacas (líneas que indican zonas con igual velocidad del viento) que a menudo se observa a lo largo de los chorros.

MKS. Sistema en el cual las unidades fundamentales de medida son el metro, el kilogramo y el segundo.

monocromático, o monocromo (monochromatic). Relacionado o perteneciente a una sola longitud de onda o, en la práctica, a un intervalo espectral muy limitado.

movimiento de sistema de tormentas (storm system motion). Dirección y velocidad de una tormenta o un sistema de tormentas en movimiento. Para las tormentas multicelulares, este movimiento es el resultado del movimiento de las células y la propagación discreta asociada a la formación de células nuevas. Para las supercélulas, el movimiento es el resultado del forzamiento por el campo de vientos ambiental y la propagación transversal normal a la cizalladura o cortante media del viento en el ambiente.

nadir (nadir). Ángulo de observación del satélite directamente hacia abajo (ángulo de observación cenital de 0 grados). Se emplea también para indicar el punto subsatélite.

onda corta, OC (shortwave, SW). Energía electromagnética dentro del intervalo de longitudes de onda generalmente definido como inferior a 4,0 μm.

onda larga, OL (longwave, LW). Energía electromagnética dentro del intervalo de longitudes de onda generalmente definido entre 4,0 μm y un límite superior no definido.

opaco/opacidad (opaque). Característica física de un material que atenúa la radiación electromagnética.

órbita geoestacionaria (geostationary orbit). Órbita cuyo período de rotación equivale al de la Tierra. La altitud aproximada de una órbita geoestacionaria es de 35.800 km.

órbita polar (polar orbit). Órbita cuya trayectoria cruza las regiones polares. Por lo general, este tipo de órbita se ubica a una altitud entre 200 y 1000 km, y puede generar observaciones sincronizadas con el Sol.

Planck, ley de (Planck's Law). Expresión de la variación de la radiación monocromática en función de la longitud de onda para un cuerpo negro a una temperatura dada.

POES (Polar Orbiting Environmental Satellite). Satélite Ambiental en Órbita Polar; satélite en órbita polar, como los de la serie NOAA y los sistemas del programa de satélites meteorológicos de defensa (Defense Meteorological Satellite Program) de los Estados Unidos.

profundidad óptica (optical depth). Medida de la atenuación acumulativa de un haz de radiación como resultado de su paso a través de la atmósfera.

radiancia (radiance). Medida de la intensidad radiante producida por un material en una determinada dirección por intervalo de unidad de longitud de onda; se denota por I_l = dQ/dt/dA/dl/dW y se mide en unidades MKS en vatios/m²/estereorradián/micra. Puede asimismo definirse como el flujo radiante por unidad de ángulo sólido e intervalo de longitud de onda.

reflectancia (reflectance). Fracción de la radiación incidente reflejada por un material.

reflexión (reflection). Proceso por el cual la radiación incidente es dispersada hacia atrás (retrodispersada).

región de absorción (absorption region). Porción del espectro electromagnético en la que los gases atmosféricos como el vapor de agua, dióxido de carbono y ozono absorben la radiación y la vuelven a emitir.

extracción / datos extraídos (retrieval). Proceso o resultado final de un proceso en el cual se extraen cantidades físicas, como vapor de agua, temperatura y/o presión, a partir de las mediciones de la radiancia total dirigida hacia el espacio; en este contexto, se refiere a la sonda atmosférica del GOES.

retrodispersión (backscatter). Aquella parte de la radiación que es dispersada hacia su origen.

sesgo de amenaza (threat bias). Índice estadístico usado con frecuencia para verificar los pronósticos cuantitativos de precipitación. El valor de amenaza equivale a F/O, donde F es el número de puntos de malla del pronóstico que exceden un determinado umbral y O el número de puntos observados que exceden el mismo umbral. Un valor de sesgo de amenaza que se acerca a uno indica un pronóstico perfecto.

sistema convectivo de mesoescala, SCM (mesoscale convective system, MCS). Sistema de precipitación de 20 a 500 km (11 a 270 millas náuticas) de ancho con convección profunda. En las latitudes medias, algunos ejemplos de sistemas convectivos de mesoescala son los grandes complejos de tormentas aisladas, las líneas de turbonada, los complejos convectivos de mesoescala (CCM) y las bandas de lluvia.

split window (split window | ventana dividida). Absorción diferencial en canales contiguos. Par de regiones del espectro electromagnético muy cercanas en longitud de onda pero con características de atenuación ligeramente distintas. Este término se emplea para referirse a las regiones de 11 y 12 μm en las cuales la mayor atenuación del vapor de agua a 12 μm produce temperaturas de brillo ligeramente distintas.

temperatura de brillo o de emisión(brightness temperature). La temperatura, según la ley de Planck, asociada a la radiación de una longitud de onda dada.

temperatura de la capa superficial (skin temperature). La temperatura de cuerpo negro equivalente de un material de alto índice de emisividad, tal que la radiancia observada es representativa de la temperatura sensible de la región de la superficie del material que se encuentra orientada hacia el instrumento.

TOVS (TIROS Operational Vertical Sounder). Sonda vertical operacional del TIROS. Instrumento de sondeo multicanal a bordo de los satélites en órbita polar de la serie NOAA.

transmisión (transmission). Proceso por el cual la radiación incidente se propaga hacia adelante por un medio.

transmitancia, o transmisividad (transmissivity, or transmittance). Fracción de la radiación incidente transmitida por un medio.

ultravioleta, UV (ultraviolet, UV). Radiación electromagnética de longitud de onda más corta que la radiación visible pero más larga que los rayos X (aproximadamente entre 0,03 y 0,4 μm).

UTC (Coordinated Universal Time). Tiempo Universal Coordinado, equivale a la hora Zulu (Z) y a la hora del meridiano de Greenwich (Greenwich Mean Time, o GMT).

vapor de agua, o canal infrarrojo de vapor de agua (water vapor channel, or water vapor IR channel). Banda espectral en la cual la radiación es atenuada por el vapor de agua. En este módulo, normalmente se refiere al canal de 6,7 μm.

VAS (VISSR Atmospheric Sounder). Sonda atmosférica del radiómetro VISSR. El instrumento de barrido multicanal en el infrarrojo a bordo de los satélites GOES anteriores al GOES-8.

ventana atmosférica (atmospheric window). Porción del espectro electromagnético que permite el paso de la radiación a través de la atmósfera, sin absorción por parte de los gases atmosféricos como el vapor de agua, dióxido de carbono y ozono.

viento aparente de la tormenta, o viento relativo a la tormenta (storm relative wind). Viento que podría medir un observador que estuviera viajando con la tormenta. Es el vector que se obtiene restando el vector del movimiento de la tormenta de un vector de viento medido respecto a un punto fijo en la tierra.

visible (visible). Región del espectro electromagnético que se puede detectar con el ojo humano (aproximadamente 0,4 a 0,7 μm).

VISSR (Visible and Infrared Spin Scan Radiometer). Radiómetro de barrido giratorio en el visible e infrarrojo. Es el sensor de adquisición de imágenes en el visible y el infrarrojo de 11 μm a bordo de los satélites GOES anteriores al GOES-8.

volumétrico (volumetric). Media de una capa para una zona de 50 km².

vorticidad (vorticity). Medida vectorial de la rotación local en el flujo de un fluido. Esto puede comprobarse por los campos de parámetros de la alta atmósfera, así como por la circulación relativa observada en la imágenes satelitales.

vorticidad potencial, VP (potential vorticity, PV). Cantidad proporcional al producto de vorticidad y estratificación que, siguiendo a una parcela de aire, solo se puede cambiar mediante procesos adiabáticos o friccionales. La inestabilidad baroclínica requiere la presencia de un gradiente de vorticidad potencial a lo largo del cual las ondas se amplifiquen durante la ciclogénesis.

Z (Z). Representación de la hora Zulu (es decir, GMT), Tiempo Universal Coordinado (UTC), una coordenada vertical (altura) o el factor de reflectividad del radar.

Zulú (Zulu). Representa la misma hora del reloj que GMT y UTC. Vea GMT (hora del meridiano de Greenwich ) y UTC (Tiempo Universal Coordinado).