|
aceleración centrípeta (centripetal acceleration)
Aceleración de una partícula que sigue una trayectoria curva dirigida hacia el centro instantáneo de la curvatura de la trayectoria. Su magnitud se puede expresar como V2/R, donde R es el radio de curvatura de la trayectoria y V es la velocidad de la partícula. Por unidad de masa, esta fuerza es igual y opuesta a la fuerza centrífuga.
acreción del hielo (ice accretion)
Acumulación de precipitación helada, roción o ambos sobre los objetos.
afloramiento de aguas frías (cold upwelling)
Proceso que ocurre en los cuerpos de agua cuando las capas de agua inferiores ascienden a la superficie, normalmente con el resultado de dejar las aguas superficiales más frías. El afloramiento es más prominente en zonas donde un viento persistente sopla en sentido paralelo a la costa (como ocurre, por ejemplo, en la costa del Pacífico de Estados Unidos), lo cual aleja la corriente de la costa. El agua de las capas subsuperficiales sube entonces a la superficie cerca de la costa para ocupar el lugar del agua que se ha alejado.
alcance del viento (fetch length)
Longitud de la superficie oceánica sobre la cual el viento sopla a una velocidad y en una dirección específica. El alcance del viento se mide en sentido paralelo a la dirección del viento.
altura de la ola (wave height)
Altura vertical medida entre la cresta y el valle de una ola.
altura significativa de las olas (significant wave height, Hs)
Promedio de altura objetivo del tercio más alto de todas las olas que pasan por un punto dado en el océano. Con
frecuencia, la altura de las olas estimada de forma subjetiva por observadores coincide bastante con Hs.
altura total máxima del mar (maximum combined seas, MCS)
Altura máxima del mar en un lugar por donde pasan dos o más grupos de olas u oleajes al mismo tiempo.
ángulo de deflexión (angle of deflection)
Cantidad de deflexión del componente horizontal del viento respecto del balance geostrófico debido principalmente a los efectos friccionales de la capa límite de superficie. Este ángulo, que puede variar de 20 a 40 grados hacia la izquierda de la isobara, dependiendo de la rugosidad de la superficie, produce un flujo perpendicular a las isobaras desde la alta hacia la baja presión.
asomeramiento de las olas (wave shoaling)
Cambios en las características de las olas que se producen a medida que pasan de aguas profundas a aguas someras. Conforme la ola se acerca a aguas someras, su altura aumenta y su longitud de onda y velocidad se reducen, porque la ola conserva su período en aguas someras.
balance o equilibrio geostrófico (geostrophic balance)
En la atmósfera, el equilibrio entre la fuerza de Coriolis horizontal y la fuerza del gradiente de presión horizontal. La atmósfera libre se aproxima con frecuencia al balance geostrófico.
batimetría (bathymetry)
Estudio de las profundidades del agua o de la forma de la superficie del fondo de un cuerpo de agua.
Beaufort, escala de vientos (Beaufort wind scale)
Método para estimar la velocidad del viento según el estado más o menos agitado del mar, o bien en el movimiento de los objetos, en tierra firme.
borde de la zona marginal de hielo (marginal ice edge)
Región del hielo marino cerca de un límite de mar abierta y, por tanto, particularmente susceptible a varios procesos relacionados con las interacciones hielo-océano-atmósfera.
brillo (brightness)
En el tratamiento de imágenes satelitales, se refiere a la cantidad de luz reflejada por las cimas de las nubes en las
imágenes
visibles o a la temperatura de la cima de las nubes en las imágenes infrarrojas. El brillo se considera mayor cuando el
reflejo se ve blanco y menor cuando el reflejo se ve gris oscuro o negro. El brillo se mide en valores digitales.
C-MAN (C-MAN, Coastal-Marine Automated Network)
Red automatizada de monitorización marina y costera para observación meteorológica.
calima (haze)
Polvo, humo o partículas de contaminantes suspendidos en la atmósfera que afectan la visibilidad.
campo de primera aproximación | campo de inicialización (first-guess field)
Campo de pronóstico de modelo numérico derivado de un pronóstico a corto plazo, normalmente de 6 ó 12 horas, que se emplea como campo de análisis inicial a partir del cual el modelo ejecuta la secuencia de pronóstico subsiguiente.
capa adiabática seca (dry adiabatic layer)
Capa de la atmósfera en la cual el gradiente adiabático es igual al gradiente adiabático seco en la totalidad
de la capa.
capa límite de superficie | capa límite atmosférica (surface boundary layer)
Capa delgada de aire adyacente a la superficie terrestre que se extiende hasta la base de la capa de Ekman. Dentro de esta capa, la distribución
de los vientos viene determinada en gran medida por el gradiente vertical de temperatura y la naturaleza de la topografía subyacente. Las fuerzas de cizalladura son aproximadamente constantes en toda la capa.
capa isotérmica (isothermal layer)
Capa dentro del perfil vertical de la atmósfera en la cual no se produce ningún cambio de temperatura con la altura, o bien una capa de un cuerpo de agua grande en la cual no se produce ningún cambio de temperatura con la profundidad.
capa límite planetaria (planetary boundary layer)
También denominada capa de fricción. La capa de la atmósfera entre la superficie de la Tierra y el nivel de viento geostrófico o del gradiente. Incluye la capa límite de superficie y la capa de Ekman. Las zonas arriba de esta capa constituyen la atmósfera libre.
capa mezclada (mixed layer)
Capa superficial de un cuerpo de agua cuyo perfil de temperatura vertical es casi isotérmico.
capacidad calorífica (heat capacity)
Razón del calor absorbido o liberado por un sistema al correspondiente aumento o descenso de la temperatura.
celeridad de las olas (wave celerity, C)
Velocidad de una ola marina individual.
conductividad efectiva (effective conductivity)
Medida de la capacidad de un fluido de transportar calor en todas partes del fluido o dentro de una capa a través de procesos de conducción.
convergencia por fricción | convergencia friccional (frictional convergence)
El apretarse (o convergir) de un campo de vectores del viento debido a la fuerza resistente de la fricción. Coriolis, fuerza de (Coriolis force)
Fuerza desviadora producida exclusivamente por la rotación de la Tierra. Esta fuerza es perpendicular a la velocidad de la partícula, hacia la derecha en el hemisferio norte y hacia la izquierda en el hemisferio sur.
crecimiento de las olas (wave growth)
Crecimiento de las olas de viento. El crecimiento está relacionado con la velocidad del viento, el alcance del viento y la duración del viento.
diferenciación de dos canales (dual channel differencing)
Técnica empleada por el satélite ambiental operacional geoestacionario GOES para detectar la extensión de una capa de niebla por la noche. Dos canales infrarrojos, uno de onda larga (11 micrómetros) y uno de onda corta (3,9 micrómetros) capturan las diferencias en la radiancia (temperatura vertical) dentro de la capa de niebla.
dirección de las olas (wave direction)
Dirección de la cual provienen las olas.
disipación de olas/oleaje (wave/swell decay)
Transformación del período y la altura de las olas que se produce a medida que el oleaje se aleja de la zona de
generación de olas.
dispersión angular o lateral de las olas (wave angular spreading)
Dispersión hacia los lados de la energía de las olas a medida que se alejan de la zona de generación.
dispersión de las olas (wave dispersion)
Fenómeno que describe la separación de lo componentes de un grupo de olas según su longitud de onda y período. Las olas con períodos y longitudes de onda mayores se desplazan más rápidamente y se alejan de las olas con períodos
y longitudes de onda menores del mismo grupo.
dispersión hacia adelante (forward scattering)
Dispersión de la energía electromagnética delimitada por un plano perpendicular a la dirección de
la radiación incidente donde la energía electromagnética
se dispersa en la dirección en la que avanza.
duración de la región de generación de olas (fetch duration)
Cantidad de tiempo que una región de generación de olas donde el viento sopla a una velocidad y en una dirección específica sigue existiendo sobre la misma área de superficie oceánica.
Ekman, capa de (Ekman layer)
Capa de transición entre la capa límite de superficie, donde la tensión de cizalladura es constante, y la atmósfera libre, donde la atmósfera está en un estado aproximado de balance geostrófico.
emisividad (emissivity)
Razón de la emitancia de una superficie a la emitancia de un cuerpo que absorbe toda la radiación incidente a la misma temperatura y a determinada longitud de onda.
emitancia (emittance)
Energía irradiada por unidad de tiempo por unidad de área desde una superficie emisora.
engelamiento de superestructuras (superstructure icing)
Acumulación de precipitación helada, roción o ambos en las superficies expuestas de un buque.
espacial (spatial)
Que ocurre en el espacio.
espectro de olas (wave spectrum)
Distribución de diferentes períodos de olas dentro de un grupo de olas.
estado del mar (sea state)
Propiedades de las olas generadas por el viento en la superficie del mar.
flujo de calor sensible (sensible heat flux)
La tasa de cambio del calor sensible sobre determinada zona, siendo el calor sensible el calor que puede percibir y medir
un termómetro.
flujo de momento (momentum flux)
Dentro de un sistema fluido, como la atmósfera, en determinado nivel las propiedades de masa y velocidad de una parcela particular se pueden transferir hacia arriba o hacia abajo a través de remolinos o procesos de mezcla turbulenta.
fuerza centrífuga (centrifugal force)
Fuerza aparente en los sistemas rotacionales que desvía las masas radialmente hacia afuera desde el eje de rotación. Su
magnitud se puede expresar como V2/R, donde R es el radio de curvatura de la trayectoria y V es la velocidad lineal de la partícula. Por unidad de masa, esta fuerza es igual y opuesta a la aceleración centrípeta.
fuerza del gradiente de presión (pressure gradient force)
Fuerza producida por las diferencias de presión dentro de una masa fluida. La fuerza del vector se dirige desde la presión
alta hacia la presión más baja.
gradiente adiabático seco (dry adiabatic lapse rate)
Tasa de disminución de la temperatura con la altura de una parcela de aire seco que asciende adiabáticamente por
la atmósfera donde la gravedad y la fuerza del gradiente de presión se hallan en equilibrio (equilibrio hidrostático). Esta tasa equivale a 9,67 °C/km (5,4 °F/1000 pies).
gradiente de TSM (SST gradient)
El cambio en la temperatura de la superficie del mar (TSM) expresado en grados por unidad de distancia.
inversión | inversión térmica (inversion)
Capa dentro del perfil vertical de la atmósfera en la cual la temperatura aumenta con la altura, o bien una capa de un cuerpo de agua grande en la cual la temperatura aumenta con la profundidad.
inversión térmica de superficie (surface-based inversion)
Capa de la atmósfera que se extiende hasta la superficie terrestre en la cual la temperatura aumenta con la altura.
inversión térmica en altura (elevated inversion)
Región de la atmósfera suspendida arriba de la superficie de la Tierra en la cual la temperatura aumenta a medida que aumenta la altura.
longitud de la ola (wave length)
Distancia entre crestas o valles sucesivos de una ola.
mar humeante del ártico (arctic sea smoke)
Niebla que se forma cuando una masa de aire frío pasa por encima de una superficie de agua mucho más cálida, siendo la diferencia típica entre las dos superficies de al menos 8 °C (~15 °F), lo cual causa la introducción de cantidades considerables de vapor de agua en el aire adyacente hasta alcanzar el punto de saturación y condensación. Sinónimo de niebla de vapor.
modelo de olas | modelo numérico de olas (numerical wave model)
Modelo numérico de olas oceánicas que incluye ecuaciones de crecimiento, propagación y disipación de las olas para pronosticar el estado futuro de las olas oceánicas en una región específica.
modelo espectral de olas (spectral wave model)
Modelo que usa un espectro de frecuencias a través de tiempo y espacio para medir una suma finita de componentes de olas de diferentes longitudes y amplitudes.
modelo paramétrico (parametric model)
Tipo de modelo basado en una colección de observaciones de un fenómeno a las cuales se ajustan curvas características en relación con las variables que producen o afectan las características del fenómeno. Luego estas curvas se pueden usar para pronosticar el fenómeno de interés en particular de acuerdo con el valor de las variables introducidas. Por ejemplo, el nomograma de olas es un modelo paramétrico para pronosticar las alturas y los períodos de las olas por medio de las variables introducidas de alcance del viento, velocidad del viento y duración del viento.
movimiento de las partículas de agua en las olas (wave water particle motion)
Movimiento real de las partículas de agua individuales en el interior de una ola.
niebla (fog)
Vapor de agua que se ha condensado en la atmósfera adyacente a la superficie de la Tierra. La condensación es el
resultado del enfriamiento del aire hasta el punto de saturación o de la vaporización del agua hacia la atmósfera
hasta el punto de saturación.
niebla baja | niebla de superficie (ground fog)
Capa de niebla muy poco profunda (normalmente abarca unos pocos metros desde el suelo) que se forma cuando la temperatura de la capa aire inmediatamente arriba de la superficie de la Tierra baja por enfriamiento radiativo hasta el punto de saturación y condensación.
niebla de advección (advection fog)
Niebla que se forma cuando una masa de aire cálido y húmedo pasa por encima de una superficie más fría y se enfría desde abajo hasta alcanzar el punto de saturación y condensación.
niebla de vapor (steam fog)
Ver niebla humeante del Ártico.
nivel del viento del gradiente (gradient wind level)
También se denomina nivel del viento geostrófico. El nivel más bajo en el cual el flujo se torna geostrófico. Este nivel marca el límite superior del efecto friccional de la superficie terrestre.
ola de viento (wind wave)
Ola de superficie generada por la acción del viento sobre la superficie del océano.
ola en aguas profundas (deep water wave)
Ola cuya longitud es menor que dos veces la profundidad del agua.
ola en aguas someras (shallow water wave)
Ola cuya longitud es mayor que 20 veces la profundidad del agua.
ola gigante (rogue wave)
Cresta de una ola individual mucho más alta de lo normal causada por interferencia constructiva. La convergencia en un mismo punto de varias olas de diferentes longitudes de onda y alturas provenientes de distintas direcciones puede formar este tipo de ola capaz de alcanzar alturas tres a cuatro veces mayores que la altura teórica máxima que las olas pueden sostener en mar completamente desarrollada. A veces el término ola gigante se utiliza para describir el crecimiento repentino de una ola que encuentra una fuerte corriente opositora, pese a que este crecimiento no se debe a interferencia constructiva, como ocurre con la corriente de Agulhas, al sureste de la punta de África. Las olas gigantes se pueden concebir también como olas muy altas que ocurren de forma inesperada, como la ola inducida por presión por una onda de gravedad atmosférica.
ola que arbola y rompe violentamente (plunging breaker)
Ola que rompe violentamente en aguas someras.
ola que rompe gradualmente sobre una distancia considerable (spilling breaker)
Ola que rompe gradualmente en aguas someras. El agua vierte gradualmente por encima de la cresta a medida que la ola se aproxima
al litoral.
ola rompiente que surge sobre la playa (surging breaker)
Ola que alcanza su máximo y surge sobre la playa sin que la cresta de la ola llegue a romper.
oleaje (swell)
Olas que han salido de la región de generación de olas que las engendró.
parámetro de rugosidad o de aspereza (roughness parameter)
Medida de la rugosidad de una superficie sobre la cual fluye un fluido. La rugosidad de la superficie se mide principalmente en base a la altura media de sus irregularidades.
pendiente de la ola (wave steepness)
Relación de la altura de la ola a la longitud de onda.
período de la ola (wave period)
Intervalo entre el paso de crestas o valles de olas sucesivos por un punto fijo.
período máximo (peak period)
Período correspondiente al pico máximo en el espectro de frecuencias unidimensional del campo de olas.
período significativo de las olas (significant wave period, Ps)
Promedio del período de las olas usado para calcular la altura significativa de las olas.
precursor de oleaje (swell forerunner)
Oleaje de período muy largo dentro de un grupo de olas que deja atrás el oleaje de período menor y llega a destino primero, señalando la próxima llegada del oleaje.
refracción de la ola (wave refraction)
Curvatura o desviación de la trayectoria que se produce cuando la ola alcanza aguas someras.
región de generación de olas (fetch region)
Zona de vientos que constituye una región de generación de olas. Las regiones de generación de olas tienen longitud y anchura.
remolino de Santa Catalina (Catalina eddy)
Circulación atmosférica local que ocurre cerca de la Isla de Santa Catalina y sobre el Golfo de Santa Catalina, junto a la costa de California del sur. Debido a la topografía de la costa, los vientos que soplan hacia el mar desde la región de Los Ángeles crean un remolino que produce un flujo hacia tierra en las cercanías de San Diego. La subsidencia generada sobre las aguas cerca de la costa disipa la niebla cerca de la Isla de Santa Catalina, a la vez que la intensifica a lo largo de la costa de San Diego.
salinidad (salinity)
Medida de la masa de sales disueltas en un kilogramo de agua de mar, que normalmente se expresa en términos de gramos de sales disueltas por kilogramo de agua de mar.
chamal (shamal)
Viento cálido del noroeste que a veces sopla en los valles inferiores de los ríos Tigris y Eufrates en el sur de Irak, Irán y Kuwait.
subsidencia (subsidence)
Movimiento descendente del aire en la atmósfera.
temperatura de radiancia (radiance temperature)
Concentración del flujo radiante de un cuerpo, donde el flujo radiante se define como la energía irradiada de un punto de origen. La temperatura de radiancia se puede medir en forma remota mediante sensores que detectan la radiación electromagnética en la región de longitudes de onda de infrarrojo térmico.
temporal (temporal)
Que ocurre a lo largo de un intervalo de tiempo.
tensión o fuerza del viento (wind stress)
La fuerza del viento en un área en particular (en meteorología marina, en la superficie del agua).
tiempo de viaje de oleaje (swell travel time)
Tiempo necesario para que un oleaje de determinado período alcance un destino en particular.
trayectoria (trajectory)
Curso que sigue una partícula en movimiento. En meteorología se suele hablar de trayectorias en referencia con las parcelas de aire.
trayectoria de círculo máximo (great-circle track)
Trayectoria que siguen las olas (o el oleaje) en aguas profundas. Los círculos máximos representan una trayectoria que corresponde a la distancia más corta entre dos puntos sobre una esfera.
TSM (SST, sea surface temperature)
Temperatura de la superficie del mar.
valores digitales (digital counts)
Asignación de números para medir el brillo de la cima de una nube. Los valores van de 0 para negro a 255 para el blanco más brillante.
velocidad de fricción (friction velocity)
Velocidad de referencia del viento que suele aplicarse a los movimientos cerca del suelo donde a menudo se supone que la cizalladura es independiente de la altura y aproximadamente proporcional al cuadrado de la velocidad media del viento.
velocidad de grupo de olas (wave group velocity, Cg)
Velocidad de un conjunto de olas que se propaga en el océano.
viento del gradiente (gradient wind)
Velocidad horizontal del viento que sopla tangente a las isohipsas en una superficie de presión constante o a las isobaras en una superficie geopotencial en un punto en particular. En este punto, la aceleración combinada de las fuerzas de Coriolis y centrípeta establecen un equilibrio con la fuerza del gradiente de presión horizontal.
viento geostrófico (geostrophic wind)
La velocidad horizontal del viento que corresponde al equilibrio exacto entre la fuerza del gradiente de presión horizontal y la aceleración de Coriolis. El viento geostrófico sopla en sentido paralelo a las isohipsas en una superficie de presión constante o a las isobaras en una superficie geopotencial.
viento isalobárico (isallobaric wind)
Viento horizontal que sopla en sentido perpendicular a las isalobaras (líneas de cambio igual de presión) hacia donde la presión baja y en sentido contrario a donde la presión está en alza, con una magnitud proporcional a la fuerza del gradiente de tendencia de presión.
viento subgradiente (subgradient wind)
Viento causado por el gradiente de presión y las fuerzas centrífugas existentes cuya velocidad es menor que la del viento del gradiente.
viento supergradiente (supergradient wind)
Viento causado por el gradiente de presión y las fuerzas centrífugas existentes cuya velocidad es mayor que la del viento del gradiente.
viscosidad de turbulencia (eddy viscosity)
Transferencia turbulenta del momento por parte de remolinos, lo cual crea un rozamiento interno del fluido.
Volver al comienzo de la página
|